FRAGOL TERMINOL SP

FRAGOL ZITREC MC

FRAGOLTHERM 550

FRAGOLTHERM ® 550 ist eine synthetische Wärmeträgerflüssigkeit auf der Basis von Alkylbenzol. FRAGOLTHERM ® 550 zeichnet sich durch einen günstigen Viskositätsverlauf bis -10 °C und einen sehr guten Pourpoint aus. FRAGOLTHERM ® 550 wirkt nicht korrosiv und ist gegenüber den in der Wärmeträgertechnik üblichen Materialien verträglich. Anwendung FRAGOLTHERM ® 550 wird zur drucklosen, indirekten Beheizung in Wärmeübertragungsanlagen eingesetzt. Typische Anwendungsfelder sind z.B. der Druckguss für die Automobilindustrie, die Kunststoffverarbeitung sowie Temperierprozesse in der Baustoffindustrie. FRAGOLTHERM ® 550 kann in flüssiger Phase im Temperaturbereich zwischen -10 °C und 315 °C eingesetzt werden. Wenn eine Pumpbarkeitsgrenze von 2000 mm²/s angesetzt werden kann, erweitert sich der untere Einsatzbereich auf -28 °C. Die Filmtemperatur am Heizelement darf dabei 335 °C nicht überschreiten. Beim Einsatz in hohen Temperaturbereichen wird eine Stickstoffüberlagerung im Ausgleichsgefäß empfohlen, um vorzeitige Alterung durch Oxidation auszuschließen. Kennwerte FRAGOLTHERM ® 550 Wert Einheit Methode Dichte @ 20 °C 872 kg/m 3 - Viskosität @ 40 °C 18,6 mm 2 /s - Viskosität @ 100 °C 3,40 mm 2 /s - Pourpoint < -40 °C ASTM D 97 Flammpunkt 177 °C ASTM D 93 Siedepunkt @ 1013 mbar 350 °C - Filmtemperatur max. 335 °C - Vorlauftemperatur max. 315 °C - Wassergefährdungsklasse 1 - - Gefahrgut nein - -

FRAGOLTHERM 660

FRAGOLTHERM ® 660 ist eine synthetische Wärmeträger­ flüssigkeit auf der Basis von teilhydrierten Terphenylen. FRAGOLTHERM ® 660 zeichnet sich aufgrund seiner chemischen Struktur durch eine besonders hohe thermische Beständigkeit und lange Lebensdauer aus. FRAGOLTHERM ® 660 wirkt nicht korrosiv und ist gegenüber den in der Wärmeträgertechnik üblichen Materialien verträglich. Anwendung FRAGOLTHERM ® 660 wird zur drucklosen, indirekten Beheizung in Wärmeübertragungsanlagen eingesetzt. Typische Anwendungsfelder sind: Anlagen zur Verstromung von Biomasse (ORC-Anlagen), synthetische Faserherstellung, Abwärmerückgewinnung, Kunststoffverarbeitung, Destillationen, Extrusionsverfahren. FRAGOLTHERM ® 660 kann in flüssiger Phase im Temperaturbereich zwischen 0 °C und 355 °C eingesetzt werden. Die Filmtemperatur am Heizelement darf dabei 380 °C nicht überschreiten. Beim Einsatz in hohen Temperaturbereichen wird eine Stickstoffüberlagerung im Ausgleichsgefäß empfohlen, um vorzeitige Alterung durch Oxidation auszuschließen. Kennwerte FRAGOLTHERM ® 660 Wert Einheit Methode Dichte @ 20 °C 1008 kg/m 3 - Viskosität @ 40 °C 30,39 mm 2 /s - Viskosität @ 100 °C 3,80 mm 2 /s - Pourpoint -24 °C ISO 3016 Flammpunkt 175 °C ISO 2719 Siedepunkt @ 1013 mbar 360 °C - Filmtemperatur max. 380 °C - Vorlauftemperatur max. 355 °C - Wassergefährdungsklasse 2 - - Gefahrgut ja - -

FragolTherm 660

FRAGOLTHERM X-T15

Beschreibung FRAGOLTHERM® X-T15 ist eine synthetische Wärmeträgerflüssigkeit auf Basis von Polydimethylsiloxan. FRAGOLTHERM® X-T15 ist gegenüber den in der Wärme­ trägertechnik üblichen Materialien verträglich. Nicht geeig­net sind Silikonelastomere. FRAGOLTHERM® X-T15 ist eine wasserklare, geruchlose und reaktionsträge Flüssigkeit, die sich durch eine niedrige Toxizität auszeichnet. FRAGOLTHERM® X-T15 FRAGOLTHERM® X-T15 ist in Bädern (mit oder ohne Deckel) von -80 °C bis 80 °C einsetzbar. In sonstigen offenen Systemen mit Atmosphärenkontakt und in geschlossenen Systemen unter Sauerstoffausschluss (z.B. Inertisierung mit Stickstoff) ist ein Einsatz bis 225 °C und mit Drucküberlagerung bis 270 °C möglich. Zusammengefasst bedeutet das: -80 °C bis 80 °C: Bäder (mit oder ohne Deckel) -80 °C bis 225 °C: Sonstige offene Systeme mit Atmosphärenkontakt und geschlossene Systeme ohne Sauerstoffzutritt -80 °C bis 270 °C: Geschlossene Systeme mit Drucküberlagerung Aufgrund des tiefen Pourpoints sind bei entsprechender Anlagenauslegung auch geringere Einsatztemperaturen als -80 °C möglich. Die Eignung des FRAGOLTHERM® X-T15 für den Tieftemperaturbereich sinkt mit zunehmendem Wassergehalt, da es bei Temperaturen < 0 °C zu einer Ausscheidung des gelösten Wassers kommen kann und eine Eisbildung möglich ist. Dies kann zu einer Verschlechterung des Wärme- Kennwerte Eigenschaften Methode FRAGOLTHERM® X-T15 Viskosität @ 40 °C 1,50 mm2/s Wärmeleitfähigkeit @ 25 °C 0,124 W/mK Flammpunkt ASTM D93 > 82 °C Filmtemperatur max. 290 °C Vorlauftemperatur max. 270 °C Gefahrgut nein

MOBILTHERM 603

Mobiltherm Wärmeträgeröle sind leistungsstarke Produkte, die zur Verwendung in geschlossenen indirekten Heizanlagen entwickelt wurden. Sie werden für die Verwendung in indirekten Heiz- und Kühlsystemen mit Kaltölvorlage in allen Arten von industriellen Prozessen empfohlen. Mobiltherm Wärmeträgeröle werden aus hochraffinierten Grundölen formuliert, die beständig gegen thermisches Cracken und chemische Oxidation sind. Sie sind thermisch sehr stabil und können eine extrem lange Nutzungsdauer haben, ohne Bildung von Ablagerungen oder Viskositätsanstieg. Mobiltherm Wärmeträgeröle bieten eine gute Wärmeübertragungseffizienz und ihre Viskositäten erlauben ein sofortiges Pumpen, sowohl bei Einschalt- als auch bei regulären Betriebstemperaturen. Sie zeichnen sich durch sehr gute thermodynamische Eigenschaften aus, was zu einer schnellen Wärmeableitung führt. Aufgrund ihrer Beständigkeit gegen thermisches Cracken, bei den für sie empfohlenen Betriebstemperaturen, senken sich die Flammpunkte dieser Öle nicht erheblich. Eigenschaften / Vorteile Die Öle der Mobiltherm 600 Reihe bieten die folgenden Vorteile: Mobiltherm-Öle sind wichtige Spezialprodukte der Marke Mobil, die sich einen guten Ruf hinsichtlich Leistung und Verlässlichkeit, selbst bei extremen Anwendungen, geschaffen haben. Moderne Raffinierverfahren sind ein wichtiger Faktor für die ausgezeichneten Eigenschaften dieser Produkte. Eigenschaften Vorteile Hoher Widerstand gegen thermisches Cracken und thermische Zersetzung Keine Schlamm- und Koksablagerungen sowie minimale Interferenz mit der Wärmeübertragungsfähigkeit und minimaler Instandhaltungsbedarf Ausgezeichnete thermische Eigenschaften Hohe Wärmeübertragungsleistung und verbesserte Betriebseffizienz sowie niedrigere Betriebskosten Gute thermische und Oxidationsbeständigkeit Lange problemfreie Lebensdauer und geringere Ausfallzeiten Gute Fließfähigkeit bei tiefen Temperaturen Leichte Kaltstarts Anwendung Anwendungshinweise: Mobiltherm Wärmeträgeröle sollten nicht mit anderen Ölen gemischt werden, da dies die ausgezeichnete thermale/oxidative Stabilität beeinträchtigen kann, was zur Veränderung anderer Eigenschaften führen und die Interpretation von Analysen zur Bestimmung der Öllebensdauer komplizieren kann. Falls die Öle bei höheren als den maximal empfohlenen Temperaturen eingesetzt werden, kann es zur Dampfblasenbildung kommen, wenn die Anlage nicht durch die Beaufschlagung mit einem Inertgas wie Stickstoff für den Betrieb bei höheren Temperaturen ausgelegt ist. Bei höheren Temperaturen verkürzt sich die Standzeit des Produkts, da die Geschwindigkeit der thermisch bedingten Zersetzung deutlich zunimmt, wenn Temperaturen über die empfohlenen Grenzen ansteigen. In gut konstruierten Systemen sollte die Temperatur des das Heizelement umgebenden Films maximal 15 °C bis 30 °C über der Temperatur des Hauptölstroms liegen. Ein Überschreiten dieser Werte kann die Gebrauchsdauer des Öls verkürzen; Schlamm und Koks können sich ablagern, was die Effektivität der Wärmeübertragung beeinträchtigt. Mobiltherm Wärmeträgeröle sollten, wie andere Mineralöle, nur in Systemen mit Druckumlauf verwendet werden. Systeme, die auf eine Konvektion für den Umlauf des Wärmeübertragungsmediums angewiesen sind, bieten keine ausreichend schnelle Fließgeschwindigkeit, um eine lokale Überhitzung und schnelle Zersetzung des Öls zu vermeiden. Außerdem werden diese Öle nicht zur Verwendung in offenen Systemen empfohlen, wo das heiße Öl der direkten Lufteinwirkung ausgesetzt ist. Beim Versprühen oder Entweichen aus Leckagen können sich heiße Mobiltherm-Öle spontan entzünden. Die Öle der Mobiltherm 600 Reihe können in offenen und geschlossenen Systemen verwendet werden, in denen die empfohlene Temperatur des Hauptölstroms im Rahmen der folgenden Grenzen liegt: Mobiltherm 603: Geschlossene Systeme (bis 285 °C), offene Systeme (bis 150 °C) Mobiltherm 605: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 180 °C) Mobiltherm 610: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 250 °C) Mobiltherm 611: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 275 °C) und deren empfohlene Ölfilmtemperaturen in den folgenden Grenzen liegen: Mobiltherm 610: Geschlossene Systeme (bis 330 °C), offene Systeme (bis 265 °C) Mobiltherm 611: Geschlossene Systeme (bis 330 °C), offene Systeme (bis 290 °C) Kennwerte Eigenschaft 603 605 610 611 Dichte bei 15°C, kg/l, ASTM D1298 0,835 0,857 0,880 0,906 Flammpunkt, offener Tiegel nach Cleveland, °C, ASTM D92 194 230 250 294 Kinematische Viskosität bei 100 °C, mm2/s, ASTM D445 4,2 5,4 11,5 31,5 Kinematische Viskosität bei 40 °C, mm2/s, ASTM D445 20,2 30,4 113 490 Pourpoint, °C, ASTM D97 -15 -12 -6 -6

MOBILTHERM 605

Mobiltherm Wärmeträgeröle sind leistungsstarke Produkte, die zur Verwendung in geschlossenen indirekten Heizanlagen entwickelt wurden. Sie werden für die Verwendung in indirekten Heiz- und Kühlsystemen mit Kaltölvorlage in allen Arten von industriellen Prozessen empfohlen. Mobiltherm Wärmeträgeröle werden aus hochraffinierten Grundölen formuliert, die beständig gegen thermisches Cracken und chemische Oxidation sind. Sie sind thermisch sehr stabil und können eine extrem lange Nutzungsdauer haben, ohne Bildung von Ablagerungen oder Viskositätsanstieg. Mobiltherm Wärmeträgeröle bieten eine gute Wärmeübertragungseffizienz und ihre Viskositäten erlauben ein sofortiges Pumpen, sowohl bei Einschalt- als auch bei regulären Betriebstemperaturen. Sie zeichnen sich durch sehr gute thermodynamische Eigenschaften aus, was zu einer schnellen Wärmeableitung führt. Aufgrund ihrer Beständigkeit gegen thermisches Cracken, bei den für sie empfohlenen Betriebstemperaturen, senken sich die Flammpunkte dieser Öle nicht erheblich. Eigenschaften / Vorteile Die Öle der Mobiltherm 600 Reihe bieten die folgenden Vorteile: Mobiltherm-Öle sind wichtige Spezialprodukte der Marke Mobil, die sich einen guten Ruf hinsichtlich Leistung und Verlässlichkeit, selbst bei extremen Anwendungen, geschaffen haben. Moderne Raffinierverfahren sind ein wichtiger Faktor für die ausgezeichneten Eigenschaften dieser Produkte. Eigenschaften Vorteile Hoher Widerstand gegen thermisches Cracken und thermische Zersetzung Keine Schlamm- und Koksablagerungen sowie minimale Interferenz mit der Wärmeübertragungsfähigkeit und minimaler Instandhaltungsbedarf Ausgezeichnete thermische Eigenschaften Hohe Wärmeübertragungsleistung und verbesserte Betriebseffizienz sowie niedrigere Betriebskosten Gute thermische und Oxidationsbeständigkeit Lange problemfreie Lebensdauer und geringere Ausfallzeiten Gute Fließfähigkeit bei tiefen Temperaturen Leichte Kaltstarts Anwendung Anwendungshinweise: Mobiltherm Wärmeträgeröle sollten nicht mit anderen Ölen gemischt werden, da dies die ausgezeichnete thermale/oxidative Stabilität beeinträchtigen kann, was zur Veränderung anderer Eigenschaften führen und die Interpretation von Analysen zur Bestimmung der Öllebensdauer komplizieren kann. Falls die Öle bei höheren als den maximal empfohlenen Temperaturen eingesetzt werden, kann es zur Dampfblasenbildung kommen, wenn die Anlage nicht durch die Beaufschlagung mit einem Inertgas wie Stickstoff für den Betrieb bei höheren Temperaturen ausgelegt ist. Bei höheren Temperaturen verkürzt sich die Standzeit des Produkts, da die Geschwindigkeit der thermisch bedingten Zersetzung deutlich zunimmt, wenn Temperaturen über die empfohlenen Grenzen ansteigen. In gut konstruierten Systemen sollte die Temperatur des das Heizelement umgebenden Films maximal 15 °C bis 30 °C über der Temperatur des Hauptölstroms liegen. Ein Überschreiten dieser Werte kann die Gebrauchsdauer des Öls verkürzen; Schlamm und Koks können sich ablagern, was die Effektivität der Wärmeübertragung beeinträchtigt. Mobiltherm Wärmeträgeröle sollten, wie andere Mineralöle, nur in Systemen mit Druckumlauf verwendet werden. Systeme, die auf eine Konvektion für den Umlauf des Wärmeübertragungsmediums angewiesen sind, bieten keine ausreichend schnelle Fließgeschwindigkeit, um eine lokale Überhitzung und schnelle Zersetzung des Öls zu vermeiden. Außerdem werden diese Öle nicht zur Verwendung in offenen Systemen empfohlen, wo das heiße Öl der direkten Lufteinwirkung ausgesetzt ist. Beim Versprühen oder Entweichen aus Leckagen können sich heiße Mobiltherm-Öle spontan entzünden. Die Öle der Mobiltherm 600 Reihe können in offenen und geschlossenen Systemen verwendet werden, in denen die empfohlene Temperatur des Hauptölstroms im Rahmen der folgenden Grenzen liegt: Mobiltherm 603: Geschlossene Systeme (bis 285 °C), offene Systeme (bis 150 °C) Mobiltherm 605: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 180 °C) Mobiltherm 610: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 250 °C) Mobiltherm 611: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 275 °C) und deren empfohlene Ölfilmtemperaturen in den folgenden Grenzen liegen: Mobiltherm 610: Geschlossene Systeme (bis 330 °C), offene Systeme (bis 265 °C) Mobiltherm 611: Geschlossene Systeme (bis 330 °C), offene Systeme (bis 290 °C) Kennwerte Eigenschaft 603 605 610 611 Dichte bei 15°C, kg/l, ASTM D1298 0,835 0,857 0,880 0,906 Flammpunkt, offener Tiegel nach Cleveland, °C, ASTM D92 194 230 250 294 Kinematische Viskosität bei 100 °C, mm2/s, ASTM D445 4,2 5,4 11,5 31,5 Kinematische Viskosität bei 40 °C, mm2/s, ASTM D445 20,2 30,4 113 490 Pourpoint, °C, ASTM D97 -15 -12 -6 -6

MOBILTHERM 610

Mobiltherm Wärmeträgeröle sind leistungsstarke Produkte, die zur Verwendung in geschlossenen indirekten Heizanlagen entwickelt wurden. Sie werden für die Verwendung in indirekten Heiz- und Kühlsystemen mit Kaltölvorlage in allen Arten von industriellen Prozessen empfohlen. Mobiltherm Wärmeträgeröle werden aus hochraffinierten Grundölen formuliert, die beständig gegen thermisches Cracken und chemische Oxidation sind. Sie sind thermisch sehr stabil und können eine extrem lange Nutzungsdauer haben, ohne Bildung von Ablagerungen oder Viskositätsanstieg. Mobiltherm Wärmeträgeröle bieten eine gute Wärmeübertragungseffizienz und ihre Viskositäten erlauben ein sofortiges Pumpen, sowohl bei Einschalt- als auch bei regulären Betriebstemperaturen. Sie zeichnen sich durch sehr gute thermodynamische Eigenschaften aus, was zu einer schnellen Wärmeableitung führt. Aufgrund ihrer Beständigkeit gegen thermisches Cracken, bei den für sie empfohlenen Betriebstemperaturen, senken sich die Flammpunkte dieser Öle nicht erheblich. Eigenschaften / Vorteile Die Öle der Mobiltherm 600 Reihe bieten die folgenden Vorteile: Mobiltherm-Öle sind wichtige Spezialprodukte der Marke Mobil, die sich einen guten Ruf hinsichtlich Leistung und Verlässlichkeit, selbst bei extremen Anwendungen, geschaffen haben. Moderne Raffinierverfahren sind ein wichtiger Faktor für die ausgezeichneten Eigenschaften dieser Produkte. Eigenschaften Vorteile Hoher Widerstand gegen thermisches Cracken und thermische Zersetzung Keine Schlamm- und Koksablagerungen sowie minimale Interferenz mit der Wärmeübertragungsfähigkeit und minimaler Instandhaltungsbedarf Ausgezeichnete thermische Eigenschaften Hohe Wärmeübertragungsleistung und verbesserte Betriebseffizienz sowie niedrigere Betriebskosten Gute thermische und Oxidationsbeständigkeit Lange problemfreie Lebensdauer und geringere Ausfallzeiten Gute Fließfähigkeit bei tiefen Temperaturen Leichte Kaltstarts Anwendung Anwendungshinweise: Mobiltherm Wärmeträgeröle sollten nicht mit anderen Ölen gemischt werden, da dies die ausgezeichnete thermale/oxidative Stabilität beeinträchtigen kann, was zur Veränderung anderer Eigenschaften führen und die Interpretation von Analysen zur Bestimmung der Öllebensdauer komplizieren kann. Falls die Öle bei höheren als den maximal empfohlenen Temperaturen eingesetzt werden, kann es zur Dampfblasenbildung kommen, wenn die Anlage nicht durch die Beaufschlagung mit einem Inertgas wie Stickstoff für den Betrieb bei höheren Temperaturen ausgelegt ist. Bei höheren Temperaturen verkürzt sich die Standzeit des Produkts, da die Geschwindigkeit der thermisch bedingten Zersetzung deutlich zunimmt, wenn Temperaturen über die empfohlenen Grenzen ansteigen. In gut konstruierten Systemen sollte die Temperatur des das Heizelement umgebenden Films maximal 15 °C bis 30 °C über der Temperatur des Hauptölstroms liegen. Ein Überschreiten dieser Werte kann die Gebrauchsdauer des Öls verkürzen; Schlamm und Koks können sich ablagern, was die Effektivität der Wärmeübertragung beeinträchtigt. Mobiltherm Wärmeträgeröle sollten, wie andere Mineralöle, nur in Systemen mit Druckumlauf verwendet werden. Systeme, die auf eine Konvektion für den Umlauf des Wärmeübertragungsmediums angewiesen sind, bieten keine ausreichend schnelle Fließgeschwindigkeit, um eine lokale Überhitzung und schnelle Zersetzung des Öls zu vermeiden. Außerdem werden diese Öle nicht zur Verwendung in offenen Systemen empfohlen, wo das heiße Öl der direkten Lufteinwirkung ausgesetzt ist. Beim Versprühen oder Entweichen aus Leckagen können sich heiße Mobiltherm-Öle spontan entzünden. Die Öle der Mobiltherm 600 Reihe können in offenen und geschlossenen Systemen verwendet werden, in denen die empfohlene Temperatur des Hauptölstroms im Rahmen der folgenden Grenzen liegt: Mobiltherm 603: Geschlossene Systeme (bis 285 °C), offene Systeme (bis 150 °C) Mobiltherm 605: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 180 °C) Mobiltherm 610: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 250 °C) Mobiltherm 611: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 275 °C) und deren empfohlene Ölfilmtemperaturen in den folgenden Grenzen liegen: Mobiltherm 610: Geschlossene Systeme (bis 330 °C), offene Systeme (bis 265 °C) Mobiltherm 611: Geschlossene Systeme (bis 330 °C), offene Systeme (bis 290 °C) Kennwerte Eigenschaft 603 605 610 611 Dichte bei 15°C, kg/l, ASTM D1298 0,835 0,857 0,880 0,906 Flammpunkt, offener Tiegel nach Cleveland, °C, ASTM D92 194 230 250 294 Kinematische Viskosität bei 100 °C, mm2/s, ASTM D445 4,2 5,4 11,5 31,5 Kinematische Viskosität bei 40 °C, mm2/s, ASTM D445 20,2 30,4 113 490 Pourpoint, °C, ASTM D97 -15 -12 -6 -6

MOBILTHERM 611

Mobiltherm Wärmeträgeröle sind leistungsstarke Produkte, die zur Verwendung in geschlossenen indirekten Heizanlagen entwickelt wurden. Sie werden für die Verwendung in indirekten Heiz- und Kühlsystemen mit Kaltölvorlage in allen Arten von industriellen Prozessen empfohlen. Mobiltherm Wärmeträgeröle werden aus hochraffinierten Grundölen formuliert, die beständig gegen thermisches Cracken und chemische Oxidation sind. Sie sind thermisch sehr stabil und können eine extrem lange Nutzungsdauer haben, ohne Bildung von Ablagerungen oder Viskositätsanstieg. Mobiltherm Wärmeträgeröle bieten eine gute Wärmeübertragungseffizienz und ihre Viskositäten erlauben ein sofortiges Pumpen, sowohl bei Einschalt- als auch bei regulären Betriebstemperaturen. Sie zeichnen sich durch sehr gute thermodynamische Eigenschaften aus, was zu einer schnellen Wärmeableitung führt. Aufgrund ihrer Beständigkeit gegen thermisches Cracken, bei den für sie empfohlenen Betriebstemperaturen, senken sich die Flammpunkte dieser Öle nicht erheblich. Eigenschaften / Vorteile Die Öle der Mobiltherm 600 Reihe bieten die folgenden Vorteile: Mobiltherm-Öle sind wichtige Spezialprodukte der Marke Mobil, die sich einen guten Ruf hinsichtlich Leistung und Verlässlichkeit, selbst bei extremen Anwendungen, geschaffen haben. Moderne Raffinierverfahren sind ein wichtiger Faktor für die ausgezeichneten Eigenschaften dieser Produkte. Eigenschaften Vorteile Hoher Widerstand gegen thermisches Cracken und thermische Zersetzung Keine Schlamm- und Koksablagerungen sowie minimale Interferenz mit der Wärmeübertragungsfähigkeit und minimaler Instandhaltungsbedarf Ausgezeichnete thermische Eigenschaften Hohe Wärmeübertragungsleistung und verbesserte Betriebseffizienz sowie niedrigere Betriebskosten Gute thermische und Oxidationsbeständigkeit Lange problemfreie Lebensdauer und geringere Ausfallzeiten Gute Fließfähigkeit bei tiefen Temperaturen Leichte Kaltstarts Anwendung Anwendungshinweise: Mobiltherm Wärmeträgeröle sollten nicht mit anderen Ölen gemischt werden, da dies die ausgezeichnete thermale/oxidative Stabilität beeinträchtigen kann, was zur Veränderung anderer Eigenschaften führen und die Interpretation von Analysen zur Bestimmung der Öllebensdauer komplizieren kann. Falls die Öle bei höheren als den maximal empfohlenen Temperaturen eingesetzt werden, kann es zur Dampfblasenbildung kommen, wenn die Anlage nicht durch die Beaufschlagung mit einem Inertgas wie Stickstoff für den Betrieb bei höheren Temperaturen ausgelegt ist. Bei höheren Temperaturen verkürzt sich die Standzeit des Produkts, da die Geschwindigkeit der thermisch bedingten Zersetzung deutlich zunimmt, wenn Temperaturen über die empfohlenen Grenzen ansteigen. In gut konstruierten Systemen sollte die Temperatur des das Heizelement umgebenden Films maximal 15 °C bis 30 °C über der Temperatur des Hauptölstroms liegen. Ein Überschreiten dieser Werte kann die Gebrauchsdauer des Öls verkürzen; Schlamm und Koks können sich ablagern, was die Effektivität der Wärmeübertragung beeinträchtigt. Mobiltherm Wärmeträgeröle sollten, wie andere Mineralöle, nur in Systemen mit Druckumlauf verwendet werden. Systeme, die auf eine Konvektion für den Umlauf des Wärmeübertragungsmediums angewiesen sind, bieten keine ausreichend schnelle Fließgeschwindigkeit, um eine lokale Überhitzung und schnelle Zersetzung des Öls zu vermeiden. Außerdem werden diese Öle nicht zur Verwendung in offenen Systemen empfohlen, wo das heiße Öl der direkten Lufteinwirkung ausgesetzt ist. Beim Versprühen oder Entweichen aus Leckagen können sich heiße Mobiltherm-Öle spontan entzünden. Die Öle der Mobiltherm 600 Reihe können in offenen und geschlossenen Systemen verwendet werden, in denen die empfohlene Temperatur des Hauptölstroms im Rahmen der folgenden Grenzen liegt: Mobiltherm 603: Geschlossene Systeme (bis 285 °C), offene Systeme (bis 150 °C) Mobiltherm 605: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 180 °C) Mobiltherm 610: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 250 °C) Mobiltherm 611: Geschlossene Systeme (bis 315 °C), offene Systeme (bis 275 °C) und deren empfohlene Ölfilmtemperaturen in den folgenden Grenzen liegen: Mobiltherm 610: Geschlossene Systeme (bis 330 °C), offene Systeme (bis 265 °C) Mobiltherm 611: Geschlossene Systeme (bis 330 °C), offene Systeme (bis 290 °C) Kennwerte Eigenschaft 603 605 610 611 Dichte bei 15°C, kg/l, ASTM D1298 0,835 0,857 0,880 0,906 Flammpunkt, offener Tiegel nach Cleveland, °C, ASTM D92 194 230 250 294 Kinematische Viskosität bei 100 °C, mm2/s, ASTM D445 4,2 5,4 11,5 31,5 Kinematische Viskosität bei 40 °C, mm2/s, ASTM D445 20,2 30,4 113 490 Pourpoint, °C, ASTM D97 -15 -12 -6 -6

Shell Heat Transfer S2

Shell Heat Transfer Oil S2 basiert auf sorgfaltig ausgesuchten und speziell raffinierten Grundolen und bietet in geschlossenen Wärmeübertragungsanlagen eine hervorragende Leistung. Eigenschaften / Vorteile Eigenschaften Vorteile Verlängerte Wartungsintervalle Shell Heat Transfer Oil S2 basiert auf sorgfältig ausgesuchten und speziell raffinierten Grundölen mit einem hohen Schutz vor Zersetzung, Oxidation und Eindicken. Es ermöglicht eine längere Nutzungsdauer, effiziente Erwärmung des Öls und eine gute Pumpbarkeit, wenn die Temperatur des Ölfilms an den Oberflächen des Systems innerhalb der unten genannten Grenzwerte bleibt. Effizienz des Systems Die niedrige Viskosität ermöglicht exzellente Fließeigenschaften und ideale Wärmeübertragung über einen großen Temperatureinsatzbereich. Durch die geringe Verdampfungsneigung bietet es einen guten Schutz vor Zersetzung und es werden nur sehr kleine Mengen von leichtflüchtigen Stoffen gebildet. Falls es doch zur Bildung leichtflüchtiger Zersetzungsprodukte kommt, müssen diese durch Entgasung des Systems abgeführt werden und im Kondensatbehälter aufgefangen werden. Schutz Shell Heat Transfer Oil S2 wirkt gegen Korrosion und besitzt eine hohe Löslichkeit, wodurch die Bildung von Ablagerungen verringert wird und die innenliegenden Oberflächen der Anlagen sauber bleiben. Anwendung Geschlossene Wärmeübertragungsanlagen der Verfahrenstechnik, chemischen und Textilindustrie etc..  Shell Heat Transfer Oil S2 ist für den Einsatz in geschlossenen Wärmeübertragungsanlagen mit folgenden Grenztemperaturen geeignet: Max. Filmtemperatur: 330 0C Max. Tanktemperatur: 300 0C Spezifikationen / Freigaben Spezifikationen / Freigaben Klassifiziert nach ISO 6743-12 als Familie Q Erfüllt DIN 51522 Anforderungen Kennwerte Eigenschaften Methode Shell Heat Transfer Oil S2 Dichte (@ 20 °C) (kg/m3) ISO 12185 857 Flammpunkt (PMCC) (°C) ISO 2719 208 Flammpunkt (COC) (°C) ISO 2592 220 Pourpoint (°C) ISO 3016 –12 Kinematische Viskosität (@ 40 °C) (mm2/s) ISO 3104 29 Kinematische Viskosität (@100 °C) (mm2/s) ISO 3104 5,1 Kinematische Viskosität (@200 °C) (mm2/s) ISO 3104 1,4 Siedebeginn (°C) ASTM D2887 330 Selbstentzündungstemperatur (°C) DIN 51794 332 Neutralisationszahl (mg KOH/g) ASTM D974 <0,2 Aschegehalt (% m/m) ISO 6245 <0,01 Koksrückstand nach Conradson (% m/m) ISO 10370 <0,01 Kupferkorrosion (3 Std./1000C) ISO 2160 1 Wärmeausdehnungskoeffizient (1/°C)   0,0008